Femmes iraniennes
Le 13 septembre 2022, Mahsa Amini, jeune kurde de 22 ans, est arrêtée et violemment battue par la police des mœurs pour « tenue indécente ». Elle décède 3 jours plus tard.
Se déclenche alors le mouvement FEMME, VIE, LIBERTE qui entraîne des centaines de milliers de femmes (et d'hommes) dans une désobéissance individuelle et collective des "moeurs" de la République islamique.
Des livres et des documents (articles, audios, vidéos)
Femme, vie, liberté !
Iran : la culture comme résistance
Rencontre avec
Sorour Kasmaï
Torture blanche
Narges Mohammadi
« Le 16 novembre 2021, pour la douzième fois de ma vie, j'ai été arrêtée et pour la quatrième fois condamnée à être placée en cellule d'isolement. Cette fois, mon chef d'accusation, vous le tenez entre vos mains : c'est ce livre, Torture blanche. On m'enfermera encore. Mais je continuerai de me battre jusqu'à ce que les droits humains et la justice règnent dans mon pays. » Narges Mohammadi
Infatigable militante des droits humains, Narges Mohammadi, prix Nobel de la Paix 2023, livre depuis la prison de Zanjan où elle est incarcérée le tableau terrifiant du traitement infligé par la République islamique d'Iran aux prisonnières politiques et aux militantes, soumises à la « torture blanche », une peine d'isolement total. Les entretiens qu'elle a menés, dans des conditions particulièrement dangereuses, avec treize détenues constituent un témoignage de résistance unique et un acte de courage qui s'inscrit dans le sillage du mouvement « Femme, vie, liberté ».
Un extrait de la préface à son livre
Chekandjé-yé Séfid
(La Torture Blanche),
qui revient sur son expérience des prisons iraniennes, celle d’un monde de trois pas sur trois dans lequel tout est fait pour briser les corps et les âmes.
- Lire ICI
Persepolis
Marjane Satrapi (BD - nouvelle édition en un seul volume)
Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l’avenir et se rêve en prophète sauvant le monde.
Traversant avec elle révolutions, guerre, deuil, exil, mais aussi apprentissage de la vie, puberté, premières amours, nous la suivrons jusqu’à son départ définitif pour la France en 1994.
Paru à l’origine entre 2000 et 2004 en quatre volumes, Persepolis, est la première bande dessinée iranienne, l’autobiographie dessinée d’une orientale en exil.
Depuis sa sortie, Persepolis a fait le tour du monde, est devenu un classique étudié dans les écoles, et a fait l’objet d’une adaptation au cinéma de nombreuses fois récompensée.
Pour fêter les 10 ans de la version monovolume, qui regroupe les quatre tomes, L’Association se paye le luxe d’une nouvelle édition reliée et cartonnée dotée d’une toute nouvelle couverture et de pages de garde dessinées pour l’occasion par Marjane Satrapi.
Femme, rêve, liberté - 12 histoires inédites
Sorour KASMAÏ, Bahiyyih NAKHJAVANI, Sahar DELIJANI, Zahra KHANLOO, Azar MAHLOUJIAN, Aida MORADI AHANI, Parisa REZA, Fariba VAFI, Fahimeh FARSAIE, Rana SOLEIMANI, Asieh NEZAM SHAHIDI, Nasim MARASHI
Que signifie être une femme aujourd’hui en Iran ? Quelle place occupe-t-elle dans une société régie depuis plus de quatre décennies par une théocratie totalitaire exclusivement masculine ? Quelles sont les raisons de la colère qui a embrasé le pays depuis le 16 septembre 2022, le jour où la jeune Mahsa Jina Amini a succombé aux coups de la police des mœurs ?
À l’invitation de Sorour Kasmaï, douze autrices iraniennes racontent dans ce recueil, sous des formes diverses, ce qu’évoquent pour elles les trois mots qui résonnent depuis : FEMME, VIE, LIBERTÉ.
En soutien à celles et ceux qui se sont insurgés avec tant de courage contre la tyrannie, voici donc douze histoires, douze voix qui viennent s’unir au cri de cette révolte qui ne s’éteint pas. Pour qu’on ne l’oublie pas.
Les bénéfices des ventes de cet ouvrage seront reversés à une association.
Une révolution iranienne : Femme, Vie, Liberté
Edité par les Beaux-Arts de Paris éditions, en partenariat avec le Musée d’Art Moderne de Paris, le Palais de Tokyo et le Palais de la Porte Dorée
Elle s’appelait Mahsa Amini, jeune femme kurde tuée par la police iranienne des mœurs le 16 septembre 2022.
Plus de 50 graphistes et dessinateurs de presse s’engagent pour soutenir le combat des femmes et la liberté en Iran avec des affiches et des créations graphiques inspirées des affiches des révolutions russe ou cubaine, de mai 68 et des codes graphiques forts, efficaces propres à la Perse.
4 institutions se mobilisent, les Beaux-Arts de Paris, le Musée d’Art Moderne de Paris, le Palais de Tokyo et le Palais de la Porte Dorée, pour éditer un ouvrage de référence sur ces luttes. Véritable hommage au combat et à la dignité, cet ouvrage s’inscrit dans les luttes fondamentales pour les droits des femmes et des hommes.
Richement illustré ce beau livre rassemble plus de 250 affiches et documents photographiques. Les textes sont publiés en trois langues : français, anglais et farsi. Texte d’Odile Burluraux, conservatrice du patrimoine au musée d’Art moderne de Paris. Entretien entre Julien Sirjacq, professeur aux Beaux-Arts de Paris, Hugo Vitrani, commissaire d’expositions au Palais de Tokyo, et le collectif des graphistes iraniens et iraniennes.
Dans les rues de Téhéran
Livre de Nyla
La nouvelle révolution iranienne vue de l’intérieur
Après la mort de la jeune Kurde Mahsa Jina Amini le 16 septembre 2022, les cris de colère des Iraniens réclamant l’égalité et la justice se font entendre dans toutes les grandes villes du pays.
Dans ce témoignage exceptionnel, une Iranienne nous entraîne au coeur du soulèvement où, lors de ses sorties quotidiennes dans les rues de la capitale, elle est à la fois témoin et actrice de la révolte de son peuple. Replaçant les évènements récents dans une longue histoire de lutte à travers la figure de Tâhereh, première martyre pour la cause des femmes, elle nous livre une puissante réflexion sur cette révolution.
Femme ! Vie ! Liberté ! - Échos d'un soulèvement révolutionnaire en Iran
Livre de Chowra Makaremi
Depuis septembre 2022 des femmes et des hommes, souvent jeunes, se sont engagés en Iran dans un travail de conquête politique et d'ouverture des possibles qui nous remue à un endroit précis : celui de la possibilité, toujours, du soulèvement. Voici la chronique à distance d'une révolte qui s'est installée dans la durée avec surprise, audace et incertitude. Ce long automne insurrectionnel convoque aussi d'autres séquences de l'histoire iranienne, se trouve éclairé par d'autres mouvements, d'autres mémoires de luttes et de violences. Une histoire longue du pouvoir et de la résistance, que Chowra Makaremi connaît par son passé familial, par ses recherches également, en tant qu'anthropologue attentive aux contre-archives et aux émotions collectives.
L'autrice donne aux événements une profondeur de champ qui permet d'en identifier les genèses multiples, et de saisir le basculement révolutionnaire irréfutable qu'ils représentent. Elle compose une archive à la lumière orange des feux de rue, devenus le symbole d'une révolte qui se vit comme une combustion de colère, une profanation, une contagion.
Femme Vie Liberté
Roman graphique de Marjane Satrapi et collectif
Joann Sfar - Coco - Mana Neyestani - Catel - Pascal Rabaté - Patricia Bolanos - Paco Roca - Bahareh Akrami - Hippolyte - Shabnam Adiban - Lewis Trondheim - Deloupy - Touka Neyestani - Bee - Winshluss - Nicolas Wild - Hamoun
Femme, vie, liberté : avoir vingt ans en Iran et mourir pour le droit des femmes.
Le 16 septembre 2022, en Iran, Mahsa Amini succombe aux coups de la police des moeurs parce qu'elle n'avait pas bien porté son voile. Son décès soulève une vague de protestations dans l'ensemble du pays, qui se transforme en un mouvement féministe sans précédent.
Marjane Satrapi a réuni trois spécialistes : Farid Vahid, politologue, Jean-Pierre Perrin, grand reporter, Abbas Milani, historien, et dix-sept
des plus grands talents de la bande dessinée pour raconter cet évenement majeur pour l'Iran, et pour nous toutes et nous tous.
- La fiche du livre (sur le site des Editions de Femmes)
L’usure d’un monde - Une traversée de l'Iran
Livre de François-Henri Désérable
« La peur était pour le peuple iranien une compagne de chaque instant, la moitié fidèle d’une vie. Les Iraniens vivaient avec dans la bouche le goût sablonneux de la peur. Seulement, depuis la mort de Mahsa Amini, la peur était mise en sourdine : elle s’effaçait au profit du courage. »
Fin 2022, au plus fort de la répression contre les manifestations qui suivent la mort de Mahsa Amini, François-Henri Désérable passe quarante jours en Iran, qu’il traverse de part en part, de Téhéran aux confins du Baloutchistan. Arrêté par les Gardiens de la révolution, sommé de quitter le pays, il en revient avec ce récit dans lequel il raconte l’usure d’un monde : celui d’une République islamique aux abois, qui réprime dans le sang les aspirations de son peuple.
Femme, vie, liberté. Un mouvement révolutionnaire en Iran
Le dossier de la revue ESPRIT - numéro d'avril 2023
Quelques mois après la mort de Mahsa Amini, ce dossier, coordonné par Azadeh Thiriez-Arjangi, propose un éclairage sur le mouvement révolutionnaire « Femme, vie, liberté » en Iran. La violence de la République islamique, un régime corrompu qui réprime son peuple et lui impose une culture de la mort, a conduit les Iraniens à proclamer leur liberté, ouvrant un horizon d’espérance ...
Femmes d'Iran et d'ailleurs - Des voix puissantes au-delà des murs de l'oppression
Le 22 septembre 2023 à 19h00 à La Gaîté Lyrique - 3 bis rue Papin - 75003 Paris
Avec une série de lectures, d'écoutes collectives et une table ronde, des prisonnières politiques iraniennes s'expriment à la Gaîté Lyrique à travers d'autres femmes, depuis la prison d’Evin.
Engagées dans une lutte pour faire tomber, tour à tour, les verrous de l’enfermement politique, culturel et domestique, les Iraniennes, puissantes, dessinent un chemin. La mort de la jeune Mahsa Jina Amini, iranienne d’origine kurde, en septembre 2022, pour un voile mal porté, a déclenché, en Iran, un mouvement social, culturel, artistique et politique inédit autour de la devise « femme, vie, liberté ». Impulsé par les Iraniennes et repris en choeur par l’ensemble de la société, d’aucuns le qualifient de première révolution démocratique et féministe du XXIème siècle. Sécularisation de la société, fin de la ségrégation de genre et instauration d’une société égalitaire, démocratique et laïque : telles sont les revendications, universelles, qui émergent de cette lutte dirigée contre l'ordre patriarcal et tyrannique, tandis que partout dans le monde les droits des femmes sont attaqués.
Dans cette entreprise, le combat que mènent, entre les murs de la prison d’Evin, les prisonnières politiques pour leurs conditions collectives de détention, et plus globalement pour l’instauration d’une société démocratique, juste et égalitaire, font office de figure de proue. L’écho de leurs combats sociaux, féministes, écologistes, pour les droits des groupes ethniques, confessionnels et LGBTQIA+ retentit au dehors et irrigue la société civile autant qu’il inspire les artistes engagé·es à travers le monde. Le quartier des femmes, bastion de résistance et de luttes féministes et démocratiques contre les obscurantistes et les dictateurs, tel est le fil conducteur de cet évènement culturel et engagé...
- Réservation gratuite ICI
- Le programme
"Femme, vie, liberté" : chroniques d'une révolution en Iran
Sur France Culture le 17 août 2023
Un entretien avec Chowra Makaremi, anthropologue, chargée de recherche CNRS à l'IRIS, spécialiste de l'Iran, de la violence et des migrations...
- Ecouter ICI
En Iran, des soins "psychologiques" imposés pour les femmes hostiles au voile obligatoire
Sur France 24, le 4 août2023
Les autorités judiciaires iraniennes multiplient les condamnations à des "soins psychologiques" pour des femmes ayant refusé de respecter la loi sur le voile obligatoire. Les associations de soignants estiment que la psychiatrie est ainsi détournée par le pouvoir judiciaire. Un aveu de faiblesse pour l’État iranien qui, malgré l’intensification des mesures répressives, ne parvient pas à faire respecter sa loi sur le voile.
- Ecouter
ICI
Les droits des femmes iraniennes ou la légitimité de la communauté internationale
Dans le Club MEDIAPART, un article du 31 juillet 2023
Les autorités iraniennes regagnent du terrain dans le combat que mènent les femmes et plus largement les Iraniens dans la défense de leurs droits humains....
- Lire ICI
"C'est un crachat au visage de toutes les femmes" : en Iran, le retour de la police des mœurs fait trembler les opposants au régime
Sur France Info le 19 juillet 2023
Dissoute en décembre, la police des mœurs est de retour en Iran. Ces hommes du régime patrouillent dans les rues pour sanctionner les femmes qui ne portent pas correctement le voile islamique. Les opposants au régime s'inquiètent, mais continuent leur désobéissance...
- Lire ICI
« Les Iraniennes choisissent de petits actes de défi pour entretenir la flamme de la protestation »
Un article publié dans le Financial Times, le 9 juillet 2023 et reproduit sur le site ENTRELESLIGNESENTRELESMOTS le 22 JUILLET 2023
Le vaste mouvement de protestation qui, l’année dernière, a constitué la menace la plus importante pour le régime iranien depuis des décennies s’est tassé – pour l’instant. Mais pour ceux et celles qui ont perdu des proches ou risqué leur vie lors de la réaction brutale des forces de sécurité, les gestes de défi se poursuivent...
- Lire ICI
En Iran, « les femmes sont à l’avant-garde du mouvement social »
Entretien réalisé le 22 novembre 2022 avec Sahar Salahshoor, cinéaste iranienne, co-autrice du programme de « Femmes d’Iran, devant et derrière la caméra », en 2021 pour le mois du film documentaire.
