Les mises à jour

Voir aussi l'AGENDA 

[ATTENTION : des annulations d'événements en présentiel sont possibles, voire la règle,  pendant les périodes de confinement]

19/04/2021

Né le 14 juin 1927 à Cieszyn, ville polonaise à la frontière avec la Tchécoslovaquie. Décédé le 13 avril 2021.

La vie de Walter Spitzer est digne d’un roman. Naturalisé français après la Seconde Guerre mondiale, il a été déporté dans un camp de travail nazi alors qu’il n’avait pas 16 ans. Rare survivant de ces lieux de mort, il ne s’en est pas sorti par sa constitution robuste, mais par son coup de crayon qui, dans les années 1950-60 le rendront fameux

• Lire ICI (site resister-art-litterature.jimdofree.com)
  

Son livre "Sauvé par le dessn - Buchenwald" Il raconte dans cet ouvrage son enfance, l'exil avec sa mère en 1940, son envoi en 1943 à un ghetto, sa vie dans un camp, son départ pour Buchenwal, mais également sa libération

19/04/2021

Après une diffusion le 17 avril 2021, rediffusion de ce documentaire sur la chaîne de télévision LCP-Public-Sénat

1. le 24 avril 2021 à 22h30
2. le 25 avril 2021 à 10h30

35 ans qu'elle nous a quittés. Simone de Beauvoir est décédée le 14 avril 1986. À l'occasion de cet anniversaire, Public Sénat diffuse samedi soir un documentaire qui lui est consacré, intitulé Beauvoir : l'aventure d’être soi. Un portrait de cette icône du féminisme, une des plus grandes autrices et philosophes françaises à qui l'on doit, entre autres, Le deuxième sexe. Un essai féministe traduit en 121 langues, vendu à des millions d'exemplaires dans le monde entier. Et un féminisme très concret, comme le montre ce documentaire.

18/04/2021

COMMUNIQUE

"...En raison de la situation sanitaire encore trop incertaine, le 38e bis Marché de la Poésie sera reporté à la rentrée (septembre ou octobre).

Ce n’est que le 3e report, mais nous pensons raisonnablement que cette édition, enfin, pourra se tenir.

Dès que les nouvelles dates seront fixées, nous ne manquerons pas de vous en avertir.

Et n’oublions pas d’avoir une pensée profonde et chaleureuse pour Bernard Noël qui vient de nous quitter, un ami à qui la pensée critique et la poésie doivent tant. ..."

17/04/2021

Livre de Jean-Pierre Abraham (réédition en poche)

A l’ouest de l’île de Sein, en mer d’Iroise, se dresse Ar-Men, que les gardiens de phare surnomment « l’enfer des enfers ». Ayant soudain troqué ses études de lettres pour la vie en mer, le jeune Jean-Pierre Abraham, 25 ans, en devient le gardien, en 1961, au terme d’une formation complète de plus de deux années à ce métier. On est très actif dans un phare, mais il reste des moments pour le vide, les rêveries et la peur. Abraham tient avec trois livres qui ne le quittent pas : un album de Vermeer, un autre sur un monastère sistercien, et un recueil du poète Pierre Reverdy. « Pourquoi êtes-vous ici ? », lui demandera-t-on un jour. « Je ne sais pas, répondra Abraham, il me semble que j’avais l’impression que la vie se passait sans moi et à mon insu, si bien que j’ai décidé un beau jour, enfin, de changer. J’ai vu Ar-Men, je suis passé par là en bateau, et puis tout d’un coup j’ai décidé de venir là. J’avais trouvé vraiment mon lieu. Je crois que c’est ce qu’il faut chercher, trouver le lieu où l’on puisse devenir soi-même, s’épanouir, être à sa place, bien dans sa peau. » Livre culte, unique, Armen est un chef-d’œuvre.

16/04/2021

Titre complet : Les histoires de vie dans un monde en transformation : au carrefour de la recherche, de la formation et de l'intervention

Le colloque se tiendra exclusivement en ligne, les jeudi et vendredi, 27 et 28 mai 2021, ainsi que les jeudi et vendredi, 3 et 4 juin 2021 [Le Dire et l'Ecrire est partenaire du colloque]

COMMUNIQUE

Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons procédé à la mise en ligne d’une version à jour du programme. En le consultant, vous noterez la richesse et la diversité des thématiques traitées avec les histoires de vie « dans un monde en transformation ». Le programme comprend 55 activités : 4 panels, 15 symposiums, 3 ateliers d’exploration, 35 communications individuelles.

Ce sont au minimum 145 personnes qui se sont engagées à contribuer au colloque, provenant de 18 pays. De ce nombre, nous comptons 30 doctorant.e.s dans une grande variété de disciplines, ce qui reflète notre souci, en organisant ce colloque (et en le reportant d’un an lorsqu’il l’a fallu), de former la relève en histoires de vie et approches narratives. Nous en sommes particulièrement heureux !

De plus, notons l’actualité des thématiques annoncées dans les communications auxquelles les symposiums font aussi écho. Telles sont, à titre d’exemples,

1. théorie et méthodologie des histoires de vie
2. pratiques deréconciliation Autochtones/nonAutochtones
3. migration
4. parentalité et santé
5. genre et inclusion sociale
6. transitions de vie

Le comité d’organisation a pris la décision d’enregistrer toutes les activités du colloque, à l’exception des échanges, ce que permet facilement ZOOM, le support technique de notre colloque en ligne. Plusieurs activités du colloque se déroulant en simultané, il sera plus facile d’avoir accès par la suite à toutes les contributions. Les enregistrements seront déposés sur le site au cours du mois de juin. Ainsi, le rayonnement du colloque et de ses activités se poursuivra de manière illimitée en diffusion continue (« streaming »).

L’inscription est lancée. Vous pouvez dès maintenant vous inscrire sur le site. Les frais d’inscription sont de 25$ CAD pour tout.e présentateur.trice. Le processus d’inscription inclut une case pour signifier votre accord (cession de droits) pour l’enregistrement de l’activité à laquelle vous participez. L’exigence déontologique nous oblige néanmoins à préciser que dans le cas où une personne participant à une activité ne donne pas son accord à l’enregistrement, l’activité ne sera pas enregistrée.

Pour toute info additionnelle,:

• montreal2020@histoiresdevie.ca ou desmarais.danielle@uqam.ca
• Le programme [attention : les horaires sont affichés en heure locale de Montréal ; pour la France il faut ajouter 6 heures]
• S'inscrrire

16/04/2021

"M. Altan a été relâché après que la cour de cassation a annulé sa condamnation à 10 ans et demi de prison pour "assistance à une organisation terroriste", prononcée en 2019, et ordonné sa libération. Cette décision intervient un jour après que la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) a condamné la Turquie pour la détention pendant plus de quatre années de cet intellectuel âgé de 71 ans et respecté dans son pays comme à l'étranger."

• Lire ICI

16/04/2021

Parce que nous souhaitons que le festival demeure ce laboratoire de la pensée où les auteurs se rencontrent, les mots s’entrechoquent, les cultures se frottent… parce que nous avons le souci de préserver la qualité des rencontres, nous invitons 50 auteurs à se déplacer physiquement à Saint-Malo pour 3 jours de rencontres retransmises gratuitement en direct sur etonnants-voyageurs.com

Quatre chaînes en simultané, en continu de 10h à 18h, en direct et en replay, diffuseront : grands débats, café littéraire, grands entretiens, rencontres poétiques, projection de films… Un festival toujours aussi étonnant, foisonnant, en prise avec notre monde en mouvement.

Le climat qui s’emballe, les démocraties mises à l’épreuve, un virus qui se déploie à l’échelle de la planète, un monde confiné, alors que nous devons affronter le rétrécissement de nos libertés individuelles. Ce que nous vivons depuis plus d’un an est digne d’une série de science-fiction… Jamais depuis la Seconde Guerre mondiale nous avions eu à affronter tant d’épreuves touchant simultanément l’ensemble de la planète. Cette crise inédite interroge notre commune humanité. Une occasion nous serait-elle offerte de nous redéfinir, tout au moins de redéfinir ce que nous voulons être ?

Quand les cadres explosent et que les lignes vacillent, à quoi se référer pour penser le chaos du monde ? Et s’il suffisait de pas se raccrocher aux branches, mais plutôt accepter de faire un pas de côté ou même de se laisser glisser… pour que nous puissions atteindre un ailleurs, ouvrir notre imaginaire, nous projeter hors de nous-même… C’est dans cet espace inconnu, dans ce temps suspendu, ce moment de déséquilibre que naît un pas de danse, une peinture, une musique, une poésie, une découverte scientifique… l’espace même de création. ..

• La suite et toutes les informations

15/04/2021

Une note de lecture de Véronique Leroux-Hugon (15 avril 2021)

Née en 1871 Madeleine Bernard est la sœur bien aimée du peintre Emile Bernard avec laquelle elle forme quasiment un couple, des « cœurs siamois » navigant dans les milieux de l’art post impressionnisme de Van Gogh à Gauguin, à Odilon Redon et à bien des artistes de la fin dix-neuvième.

Ayant consulté des correspondances à son frère et à la famille Bernard, Marie Hélène Prouteau, après plusieurs livres autobiographiques a entrepris cette biographie romancée, narrée au présent pour tenter de recréer la vie de cette jeune femme d’une grande beauté, morte à 24 ans de la tuberculose.

On sent que la biographe s’est nourrie de cette peinture, de cette attirance des artistes pour la couleur qu’elle sait élégamment rendre dans ses descriptions.  On est tenté de feuilleter parallèlement à la lecture un catalogue des Postimpressionistes, ou Synthétistes dont Emile Bernard est la tête de file. Ils peignent, comme Seurat, les bords de Seine, où la famille a déménagé, et la Bretagne découverte avec enthousiasme par Emile

En regardant le portrait reproduit en couverture, on s’explique le sous- titre : « La songeuse de l’invisible ». Madeleine, assise, la tête inclinée sur la main, le regard mystérieux semble méditer. Dans de superbes nuances de bleu et de jaune, la toile a été exécutée par Gauguin très attiré par cette jeune demoiselle, au temps des rencontres à St Briac ou Pont-Aven. Il lui écrit, par exemple en 1888, où il l’appelle « chère sœur » dans une ambiguïté de rapports significative. Le portrait a été peint au verso d’une toile appelée La rivière blanche, c’est un thème que Marie Hélène Prouteau reprend à plusieurs reprises pour évoquer le cours mélancolique de la vie de Madeleine, telle qu’on se la représente aussi dans Madeleine au Bois d’amour, peint par son frère. La rupture de Gauguin avec Emile qui se considère trahi artistiquement n’en sera que plus douloureuse pour elle....

• L'intégralité du texte
• La fiche du livre

15/04/2021

Rencontre virtuelle avec le romancier le 21 avril 2021 à 17h (heure du Liban) ou 16h (heure de France)

Organisée par l'Institut français d'Irak

Médiatrice : Salma Kojok

• Suivre la rencontre sur le facebook de l'Institut français d'Irak

15/04/2021

Lvre de Marie-Hélène Prouteau

Cette jeune fille de dix-sept ans pleine de charme que peint un Gauguin amoureux, c’est Madeleine Bernard. Elle n’est pas un  modèle comme les autres. En cet été 1888, la jeune fille est la muse de Pont-Aven. D’autres l’ont peinte, dont Émile Bernard, son frère. Née à Lille en 1871, Madeleine est d’une grande beauté et d’une vive intelligence. Elle voit naître sous ses yeux la formidable aventure de l’art post-impressionniste. Sur les bords de Seine à Asnières, à Saint-Briac, à Montmartre, elle est présente, sans être artiste elle-même ; rencontre Odilon Redon, Van Gogh, grand ami de son frère. Elle s’intéresse à la peinture. Mais aussi à la théosophie, aux spiritualités orientales. Entre ce frère rebelle si doué et une mère tyrannique, il lui faut trouver sa place de femme. Elle aspire à la liberté, choisit de travailler. Supporte mal ce milieu superficiel des ateliers de couture. Au fond, c’est une âme mystique, tendue vers l’invisible. Qui est Madeleine qui mourra à vingt-quatre ans ? Cette jeune femme qui ose poser une rupture radicale avec sa vie d’avant en s’enfuyant à Genève loin des siens ? Sa vie y prendra un tournant romanesque en croisant celle de la jeune Isabelle Eberhardt et de son frère.

Marie-Hélène Prouteau, qui a eu accès à une correspondance abondante, a tenté de cerner cette personnalité remarquable, complexe, attachante dans ses contradictions.

[Une recension de Véronique Leroux-Hugon, le 15/04/2021]

15/04/2021

Le jeudi 20 mai 2021 à 21h, la Société de Psychanalyse Freudienne vous propose une rencontre avec Jean-François CHIANTARETTO autour de son livre "La perte de soi" (Campagne Première, 2020)

Discutants

1. Janine ALTOUNIAN,  essayiste et traductrice
2. Patrick  AVRANE, psychanalyste, membre de la SPF
3. Yves LUGRIN, psychanalyste, membre de la SPF
4. François RICHARD, psychanalyste, membre titulaire de la SPP

• Réunion par ZOOM :  
  • https://us02web.zoom.us/j/87483361725
  • ID de réunion : 874 8336 1725
  • Code secret : 722898
• La fiche du livre

15/04/2021

Livre de Yves Ravey

Jean Seghers est inquiet : sa station-service a été déclarée en faillite. Son veilleur de nuit-mécanicien lui réclame ses indemnités et, de surcroît, il craint que sa femme entretienne une liaison avec le président du tribunal de commerce.
Alors, il va employer les grands moyens.

[Une note de EN ATTENDANT NADEAU, le 14/04/2021]

Présentation à la librairie Mollat (11/04/2021)

15/04/2021

Livre de René Debs

Quand la Seconde Guerre mondiale éclate, René Debs a 14 ans. Il fera partie des quelque 130 000 incorporés de force à partir de février 1943 pour combattre aux côtés de l'ennemi. Ce qui frappe avant tout dans ce récit, c'est la capacité à se défendre coûte que coûte, à compter sur l'amitié de ses camarades, à crier son incompréhension devant tant de barbarie, tout en gardant la fraîcheur d'âme d'un jeune soldat malgré lui, qui partage ses émotions lors des rares moments de répit. Il sera l'un des rescapés de la terrible bataille de Budapest de décembre 1944, et fêtera ses 20 ans quatre mois après son retour de guerre.

15/04/2021

Une vidéo de deux belges "qui veulent simplifier la langue française" ?

"Nous avons été prof de français. Sommés de nous offusquer des fautes d'orthographe, nous avons été pris pour les curés de la langue. Nous avons écrit pour dédramatiser, pour réfléchir ensemble et puis aussi parce qu'on a toujours pensé que l'Académie Française avait un vrai potentiel comique. "Les deux belges qui veulent simplifier la langue française" : tout est faux dans cette phrase. Pas "simplifier" mais bien faire preuve d'esprit critique, se demander si tout se vaut dans notre orthographe. Pas deux belges, mais bien deux curieux qui veulent transmettre le travail des linguistes de toute la francophonie, pas même la "langue française", seulement son orthographe. Car l'orthographe, c'est pas la langue, c'est juste le code graphique qui permet de la retranscrire. Passion pour les uns, chemin de croix pour les autres, elle est sacrée pour tous. Et pourtant, il ne s'agit peut-être que d'un énorme malentendu. Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sont linguistes de formation. Ils ont vécu 25 ans sans se connaître, mais c’était moins bien. Ils ont ensuite enseigné pendant 15 ans dans la même école. Quand Arnaud participe à la rédaction des programmes de français en Belgique, Jérôme se spécialise en médiation culturelle. En 2016, ils écrivent et mettent en scène le spectacle « La Convivialité », au Théâtre National de Bruxelles. Ce spectacle conférence qui traite de la question du rapport dogmatique à l’orthographe tourne depuis 3 ans dans toute la francophonie. Dans la foulée, ils publient l’ouvrage « La faute de l’orthographe », aux éditions Textuel. Ils se définissent comme suit : « Linguistes dilet(t)antes. Pédagogues en (robe de) chambre. Tentent de corriger le participe passé. Écrivent des trucs. Vrais-Faux Comédiens. Bouffeurs d’Académicien ». A la question « est-ce que ça se dit ? « , Arnaud et Jérôme répondent invariablement « oui, tu viens de le faire »."

13/04/2021

Poète, écrivain, essayiste et critique d'art, né le 19 novembre 1930 à Sainte-Geneviève-sur-Argence (Aveyron) et mort le 13 avril 2021.

• Hommage dans LIBERATION
• Hommage dans 24 HEURES
• Un article dans LA MARMITE
• Dans WIKIPEDIA
• Revue Europe n° 981-982 – Bernard Noël – janvier / février 2011
• "BERNARD NOËL : LE CORPS DU VERBE" : livre sous la direction de Fabio SCOTTO publié en 2008 [Ce volume rassemble les actes du colloque de Cerisy qui a réuni pour la première fois en 2005 des spécialistes de tous bords dans le but de rendre compte des diverses facettes de son travail d'écriture.]

• Ses oeuvres chez P.O.L.

13/04/2021

Texte paru dans  Balagan, le blog de Jean-Pierre Thibaudat (et publié le 13 avril 2021 dans Mediapart)

Il y a plus d’un mois, dans la foulée de l’Odéon, les élèves de l’école du TNS et d’ailleurs occupaient le Théâtre National de Strasbourg. Aujourd’hui plus d’une centaine de lieux culturels sont occupés. En marge des revendications professionnelles et sociales dûment répertoriées par toutes et tous, les occupant·e·s du TNS écrivent aujourd’hui cette tribune. Un cri d’alarme, une arme de lutte.

• L'intégralité du texte

13/04/2021

COMMUNIQUE de l'APA

12/04/2021

12/04/2021

Extrait (à propos des librairies) d'une étude de l'APUR (Atelier Parisien d'Urbanisme) effectuée en octobre 2020 sur les commerces parisiens.

Paris est la ville au monde qui concentre la plus de librairies. Celles-ci se sont concentrées depuis le XVI e siècle dans le Quartier Latin, à cheval sur les 5 e et 6 e arrondissements, à proximité de la Sorbonne. Ailleurs, l’implantation est plus éparse. Le nombre de librairies diminue depuis plus de 20 ans (-39 % soit -405 librairies depuis 2000) à cause, d’abord, de la concurrence des grandes enseignes de produits culturels (Fnac, Virgin…), puis de celle du commerce en ligne, Amazon devient, de fait, le plus grand libraire mondial. S’ajoutent les faibles marges et le coût de l’immobilier parisien qui précipitent les fermetures.

Afin d’enrayer cette chute, l’opération Vital’Quartier 2, initiée en 2008, intervient pour maintenir des librairies dans le Quartier Latin en préemptant et rénovant les locaux. La SEMAEST a installé 34 librairies/maisons d’édition dans Paris, dont 22 dans le Quartier Latin. Elle a également maintenu cette activité dans 19 autres locaux dont 15 dans le Quartier Latin. Le GIE, depuis sa création en 2017, a installé 10 librairies. Par ailleurs, plusieurs librairies nouvelles s’ancrent dans les quartiers périphériques. Elles développent des rayons spécialisés dans la bande dessinée, les mangas, les livres d’art ou bien encore des livres illustrés pour les plus jeunes. Pour se démarquer des sites de vente en ligne, elles organisent aussi des rencontres, des dédicaces avec des auteurs. De plus en plus de librairies indépendantes qui sont les plus nombreuses (seules un peu plus de 10 % appartiennent à un réseau d’enseigne), se regroupent, pour mutualiser leurs stocks et proposer, à travers des sites internet, de rechercher, réserver et se faire livrer (réseaux Paris Librairies, Librest, Canal BD…).

12/04/2021

Pour ceux qui habitent à moins de 10 km du centre de Paris, la Mairie de Paris propose cette balade poétique

"Figure incontournable de la littérature française, Charles Baudelaire a passé presque toute sa vie à Paris, qui fut une source d'inspiration et le théâtre de ses frasques. Le 9 avril 2021 marque le 200e anniversaire de sa naissance. L'occasion de marcher dans les pas de l'auteur des « Fleurs du mal »."

• Lire ICI

11/04/2021

Une BD de Zehra Doğan

La journaliste féministe turque d'origine kurde a écrit cette BD pendant sa captivité

Ce livre est le fruit d'une détermination, transformant un emprisonnement en une résistance. Zehra Dogan, artiste kurde condamnée pour un dessin et une information qu'elle a relayés, fut jetée dans la prison n°5 de Diyarbakir, en Turquie. Elle nous immerge dans son quotidien carcéral. Découvrir le passé de ce haut lieu de persécutions et de résistances, c'est connaître la lutte du peuple kurde.

[Présentation sur France Inter, le 7 avril 2021]

[Présentation sur KEDISTAN, le 6 avril 2021]

11/04/2021

Du mercredi 14 au dimanche 18 avril 2021

Cette 38ème édition se tiendra exceptionnellement cette année dans une version numérique.

L’équipe d’organisation développera des moyens techniques pour assurer l’ensemble de la programmation en direct, avec les auteurs invités pour des conférences et rencontres. Vous pourrez ainsi participer aux différents évènements littéraires et échanger avec les auteurs sur les pages facebook du Forum du livre et la chaine YouTube de la Ville de Saint-Louis.

• Le site du forum
• Sur Youtube 
• Le Facebook du forum

11/04/2021

Livre de Christian Kiefer

Été 1945 : lorsque le soldat américain d’origine japonaise Ray Takahashi rentre du front, personne n’est là pour l’accueillir en héros sur les terres de son enfance, dans le nord de la Californie. Ses parents, après avoir été expulsés et enfermés au camp de Tule Lake, vivent désormais à Oakland. Mais Ray veut comprendre pourquoi leurs anciens voisins et amis ont coupé les ponts avec eux, et surtout revoir leur fille Helen, sa petite amie. C’est à ce moment-là qu’il disparaît sans laisser de traces.
Printemps 1969 : de retour du Vietnam, et hanté par les fantômes de la guerre, John Frazier cherche son salut à travers l’écriture d’un roman. En s’emparant accidentellement du destin de Ray, le jeune écrivain ignore tout des douloureux secrets qu’il s’apprête à exhumer.
En revenant sur l’histoire méconnue de dizaines de milliers de Nippo-Américains internés dans des camps après l’attaque de Pearl Harbor en 1941, Christian Kiefer tisse un drame familial poignant et lumineux, qui interroge notre rapport intime à la mémoire et au passé.

11/04/2021

Une note de lecture de Pierre Ahnne (sur son blog le 10/04/2021) à propos du livre "Les Aventures extravagantes de Jean Jambecreuse, au pays de Barbe-Bleueparue" de Harry Bellet 

"J’ai raté le deuxième tome… En 2013 paraissaient, déjà chez Actes Sud, Les Aventures extravagantes de Jean Jambecreuse, avec pour seul sous-titre Assez gros fabliau. On y assistait aux débuts de Hans Holbein, désigné par l’équivalent littéral et français de son nom. Elles étaient narrées avec une verve étourdissante, et esquissaient sans le dire une réflexion subtile sur les rapports entre réel, images et mots (voir ici). Puis, en 2018, Jambecreuse revenait, pour de nouvelles « aventures », toujours « extravagantes », au temps de la révolte des Rustauds. Mea culpa. Passons. Cette année, nous voilà au pays de Barbe bleue, et le volume est sous-titré Conte moral et édifiant, mais aussi Tiers Livre...."

• L'intégralité de la note de lecture
• La fiche du livre sur le site de l'éditeur

11/04/2021

Livre d'Edouard Louis

Pendant une grande partie de sa vie ma mère a vécu dans la pauvreté et la nécessité, à l’écart de tout, écrasée et parfois même humiliée par la violence masculine. Son existence semblait délimitée pour toujours par cette double domination, la domination de classe et celle liée à sa condition de femme. Pourtant, un jour, à quarante-cinq ans, elle s’est révoltée contre cette vie, elle a fui et petit à petit elle a constitué sa liberté. Ce livre est l’histoire de cette métamorphose.

Entretien avec l'auteur (sur France Culture (5 avril 2021))

"Quand j'ai commencé à écrire, je l'ai fait avec cette idée que, au fond, le monde social reposait en chacun de nous et que, de par une démarche autobiographie, de par l'écriture de soi, on pouvait raconter le monde. J'ai connu dans ma vie des gens des classes populaires. J'ai rencontré des gens de la bourgeoisie. J'ai vu des femmes. J'ai vu des gays. J'ai vu des hétérosexuels. J'ai vu beaucoup de réalités qui m'entouraient. Et ce que j'essaie de faire avec ce livre sur ma mère et avec les autres, c'est au fond de produire une forme de grande fresque du monde social à partir d'une démarche autobiographique. Ce serait produire une forme de geste balzacien."

Ecouter l'intégralité de l'entretien

11/04/2021

Livre d'Ariane Chemin

Milan Kundera est l’un des écrivains les plus lus au monde ; il est aussi un disparu volontaire. À force de refuser toute apparition depuis trente-sept ans, il s’est effacé du réel. Le geste de la main d’Agnès au bord de la piscine, le sourire du chien Karénine, ses personnages restent gravés dans les mémoires ; lui est devenu un écrivain fantôme. Il a posé des scellés sur sa propre existence et ce siècle d’histoires qui s’enroule autour de la sienne.

Depuis ses vingt ans, Ariane Chemin rêve de rencontrer l’auteur de La Plaisanterie. Partie sur ses traces, elle voyage d’Est en Ouest, de Prague à Rennes, de la Corse à Belle-Île-en-Mer, rencontre sa femme Věra, remonte le temps à ses côtés, croise des éditeurs et des cinéastes célèbres, une speakerine mystérieuse, des compositeurs et des pianistes assassinés, de vieux dissidents et des espions repentis, entend la poésie de Desnos et celle d’Apollinaire, toujours à la recherche de Milan Kundera. Elle lit la vie dans l’œuvre et l’œuvre dans la vie d’un romancier désormais écartelé entre deux patries – quelque part perdu dans la traduction.

10/04/2021

10/04/2021

Dans le cadre du Mois de la Francophonie en Iran, l’Ambassade de France en Iran organise en partenariat avec l’AUF Moyen-Orient deux rencontres littéraires virtuelles (sur Facebook)

1. avec Paule Constant, écrivaine et membre de l'Académie Goncourt : le lundi 12 avril de 16h à 17h30, heure de Téhéran / 14h30 à 16h, heure de Beyrouth / 13h30 à 15h, heure de Paris   
2. avec Salma Kojok, écrivaine et Présidente du jury du Choix Goncourt de l'Orient : l e mercredi 14 avril 2021  de 16h30 à 18h heure de Téhéran / 15h à 16h30, heure de Beyrouth / 14h à 15h30, heure de Paris 

• Pour s'inscrire 
  

Les autres rencontres :

1. 1. 15 mars : Miguel Bonnefoy, auteur de Héritage (Rivages), entretien organisé avec l’Ambassade de France en Iran, avec la participation de Philippe Claudel de l’Académie Goncourt ; ICI
   2. 16 mars : Camille de Toledo, auteur de Thésée, sa vie nouvelle (Verdier), entretien organisé avec l’Ambassade de France au Soudan, avec la participation de Paule Constant de l’Académie Goncourt ; ICI
   3. 17 mars : Jean-Pierre Martin, auteur de Mes fous (L’Olivier), entretien organisé avec l’Institut français de Jordanie, avec la participation de Philippe Claudel de l’Académie Goncourt ; ICI
   4. 22 mars : Djaili Amadou Amal, auteur de Les impatientes (Emmanuelle Collas) roman lauréat du Choix de l’Orient, entretien organisé avec l’Institut français d’Irak, avec la participation d’Éric-Emmanuel Schmitt de l’Académie Goncourt ; ICI
   5. 23 mars : Maël Renouard, auteur de L’Historiographe du Royaume (Grasset), entretien organisé avec l’Institut français du Liban, avec la participation de Pierre Assouline de l’Académie Goncourt ; ICI
   6. 24 mars : Mohammed Aïssaoui, auteur de  Les Funambules (Gallimard), entretien organisé avec l’Institut français dans les Territoires palestiniens, avec la participation de Paule Constant de l’Académie Goncourt ; ICI
   7. 25 mars : Hervé le Tellier, auteur de L’anomalie (Gallimard), Prix Goncourt 2020, entretien organisé avec l’Institut français d’Égypte, avec la participation de Pascal Bruckner de l’Académie Goncourt. ; ICI
      

10/04/2021

Sur France Culture

A quoi servent les livres ? Peuvent-ils changer la vie ? Comment on lit et pourquoi lit-on ? " Lire c'est vivre", disait Pierre Dumayet, et sans doute voulait-il signifier par là que les livres ne sont pas uniquement des palimpsestes, mais qu'ils pouvaient peut-être nous rendre la vie plus tendre, ou plus âpre, et de toute façon plus intéressante. Portraits de lecteurs !

• Lire c'est vivre ! (à écouter)
• Confinement : sauvées par les livres (à écouter)
• Livres cultes pour lecteurs rebelles (4 épisodes à écouter)

10/04/2021

Une BD de Robert Badinter & Richard Malka. Fred Bernard (Illustration)

« J’ai écrit ce livre en hommage à ma grand-mère maternelle, Idiss. Il ne prétend être ni une biographie ni une étude de la condition des immigrés juifs de l’Empire russe venus à Paris avant 1914. Il est simplement le récit d’une destinée singulière à laquelle j’ai souvent rêvé. Puisse-t-il être aussi, au-delà du temps écoulé, un témoignage d’amour de son petit-fils », écrivit Robert Badinter.

Richard Malka et Fred Bernard s’emparent de ce récit poignant et intime pour en livrer une interprétation lumineuse tout en pudeur et à l’émotion intacte. La voix est tout en pudeur et en sobriété d’un grand homme qui œuvre encore aujourd’hui pour la société française. On retrouve ici le témoignage d’un petit fils à sa grand-mère. Le portrait d’une femme qui incarne l’une des plus grandes tragédies du XXe siècle.

• La fiche du livre d'origine
• Feuilleter partiellement l'album

10/04/2021

Le 8 avril 2021, contre l’avis du gouvernement, les parlementaires (247 voix pour, 76 contre et 19 abstentions) ont voté définitivement la loi «relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion».

Cette loi rompt avec notre tradition d'unilinguisme, pourtant explicitement inscrite dans l'article 2 de la Constitution : "la lange de la république est le Français". En effet entre 1881 et 1886 sont votées les lois sur « l’instruction obligatoire »  (et non pas l’école obligatoire). Cette instruction peut être donnée dans les écoles publiques ou libres ou dans les familles.  Dans l’esprit jacobin de la Révolution Française, l’instruction obligatoire doit se faire en français, tout enseignement dans les langues locales, qualifiées de « patois », étant interdit.

Ainsi, aujourd’hui,  pour beaucoup de Français, la langue française reste constitutive de la République. D’ailleurs la France n’a toujours pas ratifié définitivement la « Charte européenne des langues régionales ou minoritaires » de … 1992.

La nouvelle loi permettra (si elle n’est pas retoquée par le Conseil constitutionnel) deux nouveautés majeures :

1. l'instauration de l'enseignement immersif (effectué pour une grande partie du temps scolaire dans une langue autre que le Français) *
2. la création d'un forfait scolaire pour les écoles privées dispensant une scolarisation en langues régionales **

—-

* La majorité des cours pourront être donnés en langue régionale, le français s’introduit progressivement et l’enfant est bilingue à la fin du primaire : ainsi le pratiquent les écoles Diwan en Bretagne, Calandreta en Occitanie et les Ikastola au Pays basque.

** Une commune A ne proposant pas ce type d’enseignement devra verser ce forfait à l’école choisie par les  parents, même si elle est située dans la commune B

Texte fondateur

• La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

Bienfaits et inconvénients du bilinguisme

• Le bilinguisme au delà du langage : la thèse de la double personnalité
• Bilinguisme : une diversité linguistique, une ressource
• Pourquoi les langues régionales sont indispensables (entretien avec Gaid Evenou dans LE FIGARO)
• Alain Rey : « Le plurilinguisme est un facteur de tolérance » (in L’ORIENT LITTERAIRE juillet 2007) 
  

10/04/2021

Hors-série anniversaire de la revue LIRE-Magazine Littéraire

• Récit d’une vie tumultueuse

• Les Fleurs du mal, L’Albatros, Les Paradis artificiels, L’Invitation au voyage... Ses oeuvres majeures passées au crible

• Baudelaire vu par : Jean Teulé, Jean-Louis Murat, Philippe Delerm, Antoine Compagnon...

• Pour acheter

09/04/2021

Rencontre à la Maison de la Poésie et animée par Alain Nicolas

De Buenos Aires à Madrid, en passant par Paris et le Kent, ce roman nous entraîne au cœur des questionnements sur l’identité, la transmission, l’exil et l’écriture. Fils d’un immigré roumain installé à Buenos Aires, le narrateur, écrivain, décide de partir vivre à Paris. Dans un café, il prend l’habitude de lire les lettres que son père lui envoie et se remémore alors l’histoire de sa famille. Quand il apprend que son père est lui aussi en train d’écrire un livre, il se sent dérouté. Et voilà que vient s’intercaler une autre histoire, celle de Józef et de son épouse, Jessie, tous deux installés en Angleterre. Józef est écrivain lui aussi, d’origine polonaise, exilé en Angleterre : l’immense écrivain Joseph Conrad pourrait bien devenir le personnage du prochain roman de notre narrateur argentin.

[ La fiche du livre ]

08/04/2021

Dans DIACRITIK, un article de Christiane Chaulet Achour, le 8 avril 2021

" Témoignages ou fictions ? Dans un article récent, j’ai présenté le récit de Monia Ben Jémia, paru à Tunis en ce début d’année et deux fictions algériennes. De nombreuses réactions de lectrices m’ont rappelé que, depuis ce dernier quart de siècle, les fictions francophones étaient nombreuses à suggérer ou décrire une situation incestueuse et ses dégâts durables. On pourrait rappeler L’Enfant méduse de Sylvie Germain en 1992. Mais ce sont les œuvres francophones qui me parlent et dont je veux parler… 

C’est la raison pour laquelle je me propose de suivre aujourd’hui trois romans qui, de 1995 à 2009, auraient dû alerter sur l’ampleur de cette prédation destructrice. Serait-ce que la fiction alerte moins que le témoignage ? Nous permettrait-elle de nous « protéger » de l’inadmissible alors que le témoignage nous accule à savoir ? Nous allons suivre Éliette et Angela, Nou et Eva, Kitty et Malika, dans les œuvres d’écrivaines qui ont alerté...."

• L'intégralité de l'article

08/04/2021

Dans EN ATTENDANT NADEAU, un article de Rashed Issa, le 7 avril 2021

"Comme la torture et les prisons, la littérature carcérale syrienne existait déjà du temps de Hafez el-Assad. Publiée à l’étranger, elle se poursuit sous le régime de son fils Bachar. Pour En attendant Nadeau, l’écrivain palestino-syrien Rashed Issa, auteur de deux livres publiés à Istanbul en 2020 et 2021 (Ça tourne encore et Les Syriens des bus verts, éd. Dar Mosaic) présente des livres encore non traduits en français. ... " 

• L'intégralité de l'article

08/04/2021

1*- GASTON REVEL, Un instituteur en Algérie

Un film en accès libre. Auteurs : Alexis Sempé et Pierre Mathiote - réalisateur : Pierre Mathiote

Grâce à la découverte d’archives totalement inédites appartenant à Gaston Revel, le téléspectateur découvrira l’Algérie à la fin des années trente telle qu’elle se révèle à ce jeune instituteur français. Il comprendra le dépaysement et l’isolement de l’instituteur du bled dans les années difficiles de la Deuxième Guerre mondiale. Il mesurera la vigueur et l’âpreté des combats politiques et syndicaux menés par un militant du parti communiste algérien de l’après-guerre et la violence des tensions qui accompagnent la marche à l’indépendance et à la construction du nouvel État algérien. Fait unique et exceptionnel en Algérie, lors des élections municipales, Gaston Revel est élu à Bougie (Constantinois) dans le deuxième collège électoral réservé aux seuls musulmans. "Gaston Revel, un instituteur en Algérie" est un film qui éclaire de l’intérieur l’Algérie de 1936 à 1965, trente années décisives sous un regard totalement inédit.

[sur Gaston Revel, voir aussi le livre "Un instituteur communiste en Algérie, d'Alexis Sempé - la fiche du livre]

2*- Algérie, les deux soldats

Les deux soldats raconte l’histoire vraie de deux jeunes Français, militaires pendant la guerre d’Algérie, qu’un même sens aigu de l’honneur poussa dans deux directions totalement inverses : l’un déserta pour libérer un jeune prisonnier algérien qu’on allait exécuter, et l’autre pour poursuivre le combat de l’Algérie française aux côtés des ultras de l’OAS. Deux exemples emblématiques, passionnants, qui permettent de décrire de manière directe, charnelle, ce qui se passa là-bas. Tourné en France et en Tunisie et avec les interventions de Tramor Quémeneur, historien, et Jean-Claude Pérez, l’un des chefs historiques de l’OAS.

07/04/2021

Titre complet : Pour comprendre le génocide des Tutsi au Rwanda : la littérature du témoignage (1994-2019)

Un article paru  sur le site actualites.ecoledeslettres.fr (18 février 2020)

"Le 7 avril 2019 était commémoré le vingt-cinquième anniversaire du génocide des Tutsi au Rwanda , le dernier d’un XX^e siècle marqué par bien des massacres et des violences à l’encontre de populations civiles. En avril 1994, au lendemain de l’attentat contre l’avion du président rwandais Juvénal Habyarimana débute la mise à mort organisée de la minorité Tutsi et des Hutu modérés sur tout le territoire. Une partie importante de la population prend part aux tueries encadrées par le pouvoir Hutu en place....

La littérature et en particulier celle du témoignage des rescapés ou victimes collatérales permet cependant de contrecarrer ces représentations tenaces. Elle permet de mieux approcher l’événement, en le replaçant dans le processus plus vaste de violence dont d’autres populations, comme les Arméniens ou les juifs d’Europe, ont eu à souffrir auparavant. Elle interroge la mise en mémoire par les acteurs (ou ceux qui se présentent comme des témoins) de l’histoire. Reconnaître, comprendre, dépasser les lieux communs : autant de nécessaires réflexions à porter aujourd’hui en direction du grand public et dans nos classes...."

• Lire l'intégralité de l'article

06/04/2021

Le dossier du numéro 221 - mars 2021 de la revue "LE MATRICULE DES ANGES"

"Un dossier pour saluer l’œuvre de Victor Segalen (1878-1919), arpenteur de territoires inconnus, sorte de fils idéaliste de Rimbaud et de Gauguin. L’auteur des «Immémoriaux», de «Stèles» ou d’«Equipée» rejoint la Pléiade. Au sommaire également : Diego Vecchio, Richard Morgiève, Eve Babitz, Thomas Belle, Michel Leiris…"

Avec un long entretien avec deux poètes, Christian Doumet et Alexis Pelletier, qui parlent de l'héritage de Segalen sur la littérature et particulièrement sur eux-mêmes.

• Le sommaire du numéro et achat