Voir aussi l'AGENDA

28/02/2020

Livre de Djamila Belhouchat, Céline Bizière, Michèle Idels et Christine Villeneuve

Des écrivaines enfin dans les programmes scolaires !
Alors que le premier texte de littérature mondiale remonte au XXIII^e siècle avant notre ère et est attribué à une poétesse et scribe mésopotamienne, En-Hedu-Ana, ce n’est qu’en 2017 qu’un texte de femme a pour la première fois été inscrit au programme du baccalauréat littéraire. Et les femmes restent à ce jour encore largement exclues des programmes et des manuels scolaires dans toutes les disciplines.

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont souhaité, avec le Salon des Dames, les faire entrer de plain pied dans la culture commune à travers l’éducation, permettant ainsi aux élèves d’avoir accès à d’autres visions du monde, à un plus large abord de la création humaine.
Des femmes en littérature est né de ce désir et de l’accueil enthousiaste de Belin Éducation, par ailleurs partenaire historique du Dictionnaire universel des créatrices initié par Antoinette Fouque.

Cette anthologie de cent textes à étudier en classe offre, conformément aux programmes officiels du collège, un panorama complet des grandes œuvres littéraires écrites par des femmes du Moyen Âge à nos jours. Elle propose des rencontres passionnantes avec les œuvres et leurs auteures à travers des présentations originales et « des repères culturels » qui rappellent l’état des connaissances sur les sujets abordés. Elle est accompagnée de nombreuses ressources pédagogiques pour enrichir l’étude des textes.

Destinée aux enseignant.e.s, elle ne manquera pas d’intéresser aussi le grand public par son caractère novateur et original, la richesse de son contenu et le plaisir qu’il suscite à la lecture.

28/02/2020

Le jeudi 5 mars 2020, 19h00-20h00, au MAHJ  - Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple - 75003 Paris 

Rencontre avec Nadine et Guy Vasseur, auteurs du double ouvrage 36, rue du Caire. Une histoire de la confection, D’Alexanderplatz au Sentier (éditions Librairie Petite Égypte, 2019), Manuel Charpy, historien spécialiste de la culture matérielle, animée par Alexis Argyroglo, libraire et éditeur

28/02/2020

Du 7 au 22 mars 2020, le Printemps des poètes - 22 ème édition

Le Courage
L’affiche du Printemps des Poètes 2020 est signée Pierre Soulages.
Sandrine Bonnaire est la marraine de cette 22 ème édition.
Partenaire du Printemps des Poètes depuis 1999, la Fondation La Poste imprime des cartes poèmes pour célébrer cette grande manifestation poétique, et inviter à l’écriture. C’est un vers de Corneille. Un vieil alexandrin célèbre, à la toute fin du Cid, qui dit le cœur, l’espoir et le triomphe du temps quelque part à Séville : Espère en ton courage, espère en ma promesse…
Et dans cet hémistiche toute la bravoure du monde roule à l’assaut des siècles, avec tant de constance. Tant de patience passée à la postérité, comme un secret légué, mantra plus efficient que les rudes lois du sang.
Et la vaillance d’outrepasser les règnes, les solitudes, les exils, les douleurs, les aurores et les disparitions. Nos horloges sonnent l’heure du courage, écrivait Anna Akhmatova à l’hiver 1942. Tandis que Prévert tordait le cou aux pensées toutes faites dans ses « Adonides » : La guerre déclarée / j’ai pris mon courage / à deux mains / et je l’ai étranglé. Car le mot, trop taillé pour la gloire, a parfois mauvaise presse. Pourtant le cran. Pourtant l’audace.
Pourtant la virtus latine, qui fait dire à Virgile et Apollon d’une même voix : Déploie ton jeune courage, enfant, c’est ainsi que l’on s’élève jusqu’aux astres.
Cette force d’âme capable de tutoyer les étoiles en appelle aux mots de Desnos, dont Éluard affirmait, devant ses cendres revenues de Terezín, qu’il était la poésie du courage. Une poésie qui se joue la vie, l’amour, la liberté jusque dans la pire des morts. Avec ce qui me reste de courage, défoncer toute la Nuit, proposait Paul Valet, tout aussi prompt à mourir.
C’est coton, le courage, même sans être corps et âme en lambeaux.
La course plus que la rage. La lumière à foudroyer le noir. Comme s’il n’y avait qu’un poète pour dire cet éclat d’être sans orgueil. Cette témérité de la langue qui vous mène plus loin que la vue ne peut voir. Cette intrépidité de la parole qui nous fait défaut. Cette endurance à Raturer outre. Ce souci du poème. Je vais droit au jour turbulent, annonçait André du Bouchet. Que l’on se nomme Blaise Cendrars ou Benjamin Fondane, Charlotte Delbo ou
Sylvie Brès, Juan Gelman ou Ludovic Janvier… Tous ont osé. Et la frappe, la vitalité de l’écriture, le prodige de l’énergie poétique de nous révéler encore et toujours.
Sophie Nauleau, Directrice du Printemps des poètes

• L'agenda sur le site dédié
• Tous les événements

28/02/2020

Livre de Blossom Margaret Douthat Segaloff

Envoûtantes, tourmentées, les lettres de Blossom Margaret Douthat à Simone de Beauvoir racontent, sous la forme d’un journal intime, un voyage en autostop de Paris à Milan pendant l’été 1958. D’une liberté absolue, la jeune Blossom a décidé de coucher avec qui lui plaira, « sans me retenir mais sans m’attacher », et pourvu que l’amant soit de gauche...

C’est grâce à Sylvie Le Bon de Beauvoir, fille adoptive de l’écrivaine, qui a déposé à l’Association pour l’autobiographie et le Patrimoine Autobiographique l’ensemble des archives de Blossom Douthat, que ces lettres peuvent être publiées aujourd’hui. Simone de Beauvoir, qui rencontra à plusieurs reprises la jeune étudiante américaine, note à son propos dans La Force des choses : « Je lui ai conseillé d’écrire, il me semble qu’elle le pourrait parce que dans cet extravagant journal quelque chose “passe” et même quelque chose de fort. »

En dehors de son intérêt historique, et de l’histoire romanesque qui entoure la découverte de ce manuscrit exceptionnel, Un amour de la route est une tentative d’œuvre littéraire à part entière qui relève à la fois de la correspondance, du journal et du roman. La jeune femme caresse le rêve fou d’une écriture qui aurait plus de réalité que la vie. 

[Voir le CR du séminaire du 24 novembre 2018 consacré au « Journal de Joanne & Simone de Beauvoir »]

28/02/2020

Le dimanche 1ier mars 2020, à 11h, au cinéma L'ESCURIAL, 11 boulevard de Port Royal - 75013 Paris

Plogoff, février 1980 : toute une population refuse l'installation d'une centrale nucléaire à quelques encablures de la Pointe du Raz, face à l'île de Sein. Nicole et Félix Le Garrec ont filmé jour après jour ces luttes quotidiennes et ont réalisé en 1981 un documentaire long métrage "Plogoff, des pierres contre des fusils".

La séance sera suivie d'une rencontre Julien Baldassarra et Laurence Esquieu, du réseau Sortir du Nucléaire.

• Informations

28/02/2020

Le samedi 7 mars 2020 à 10h45 au cinéma L'ESCURIAL, 11 boulevard de Port Royal - 75013 Paris, un film de David BICKERSTAFF

Pour la première fois, la Royal Academy of Arts de Londres, en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Boston, rassemblera les autoportraits de Lucian Freud. Cette exposition présentera plus de 50 tableaux, estampes et dessins dans lesquels ce maître de l’art britannique moderne a tourné son regard sévère vers lui-même. Lucian Freud fut l’un des peintres les plus appréciés de notre époque et il fait partie des rares artistes du XXe siècle à s’être peint aussi fréquemment. S’étalant sur près de 70 ans, ses autoportraits nous permettent de mieux comprendre sa vision et son évolution en tant que peintre, depuis le premier datant de 1939 à son dernier, exécuté 64 ans plus tard. Mis côte à côte, ces portraits permettent une étude captivante du vieillissement et du processus de la représentation de soi. Cette exposition percutante offre la possibilité unique à EXPOSITIONS SUR GRAND ÉCRAN de mettre en lumière l’oeuvre de toute une vie sur une seule rétrospective.

Séance précédée de son convivial petit-déjeuner !

• Informations

26/02/2020

Un article paru dans « Courrier International » du 13 février 2020

« Les librairies et l’édition vietnamiennes ne se sont jamais aussi bien portées : dopées par un pouvoir d’achat en hausse, les ventes de livres reflètent autant l’attachement du pays à sa culture que son ouverture au monde. 

Au Vietnam, pendant les festivités chatoyantes du nouvel an lunaire, à la fin janvier, on a pu indéniablement observer un développement du consumérisme au sein de la classe moyenne naissante. Au milieu des années 1980, les réformes économiques dites du Doi Moi (Renouveau) ont eu pour but de créer une économie de marché partiellement régie par des principes collectivistes. Il en a résulté un mélange unique de capitalisme et de socialisme, qui met de plus en plus l’accent sur l’entrepreneuriat et la réussite matérielle.

Mais une tendance plus surprenante est née de cette politique : un regain d’intérêt pour la littérature vietnamienne, comme en témoignent les foules qui fréquentent les librairies

Dans les années 1990, le Vietnam était l’un des pays les plus pauvres du monde. À cette époque, me racontent des amis vietnamiens, la vie était très difficile et même les produits de base venaient à manquer. Depuis vingt ans, le pays enregistre en revanche une croissance économique moyenne de 6,7 %, selon la Banque mondiale. Le développement de la classe moyenne vietnamienne compte parmi les plus rapides en Asie du Sud-Est et 45 millions de personnes sont sorties de la pauvreté entre 2002 et 2018 [le pays comptait un peu plus de 91,5 millions d’habitants en 2013]. Dans les rues particulièrement animées d’Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville, les signes extérieurs de richesse vont de la grosse voiture rutilante à l’immeuble de bureaux flambant neuf, en passant par les appartements de luxe et les enseignes haut de gamme telles que Gucci et Prada. Des classiques constitutifs d’une identité nationale. Ainsi, il est d’autant plus étonnant que la littérature … »

• L’intégralité de l’article en Anglais

26/02/2020

Un catalogue de 129 entretiens (au 26 février 2020) sur lee site de la Maison de la Poésie

La Maison de la Poésie de Paris est une scène de lectures, de rencontres et de création dédiée à la voix des poètes et des écrivains. Elle s'adresse aussi bien à ceux qui ont toujours un livre en poche qu'à ceux qui découvriront le texte porté autrement, par la scène, la voix, la musique, l'image...

• Pour écouter

24/02/2020

Entretien avec Georgia Makhlouf, paru dans L'ORIENT LITTERAIRE - numéro 164 - février 2020

Après La Princesse et le pêcheur paru en 2007, récit d’une amitié sur fond de mémoire du Vietnam et d’exil, elle avait obtenu en 2010 le Prix Drouot et le Prix Pelléas pour La Double Vie d’Anna Song, histoire d’amour fou, de musique et d’imposture. Voyageur malgré lui (Flammarion, 2014) évoquait les voyages forcés des membres de sa famille. Pour cette rentrée, Minh Tran Huy signe avec Les Inconsolés son quatrième roman, paru chez Actes Sud comme les deux premiers. On y retrouve des thématiques et des références qui lui sont chères : la nostalgie du pays perdu, le Vietnam et ses drames, l’exil, le déracinement et la difficile transmission, le pouvoir des récits dans la construction de l’imaginaire, et… le jeu des références qui brouille les pistes et donne à ce roman, truffé de motifs empruntés aux contes et légendes, des allures de polar. Le tout emmené par une construction rigoureuse, une mécanique parfaitement huilée et la petite musique de son style délicat.

• Lire l'intégralité de l'entretien
• La fiche du livre

 22/02/2020

Dossier du numéro 180 - Novembre 2019 de la revue APPROCHES 'revue trimestrielle de littérature et sciences humaines)

Sommaire :

• Irène Némirovsky – D’une image l’autre, Guy Samama
• Témoignage, Nicolas Dauplé
• Irène Némirovsky, ou les identités meurtries, Olivier Philipponnat
• David Golder en yiddish, Susan Rubin Suleiman
• Le style de genèse d’Irène Némirovsky : des brouillons-palimpsestes, Elena Quaglia
• Le mystère Baruch, Olivier Philipponnat
• Adapter Suite française : défi ou évidence ? Stéphane Laporte et Virginie Lemoine
• Un roman sans « chichis ». Illusion comique et réalité tragique dans la deuxième version de Suite française, Teresa Lussone
• Pêcheur d’âmes (1941), Irène Némirovsky
• Irène Némirovsky et le catholicisme : un « effort vers la pitié » ?, Olivier Philipponnat
• La réception de l’œuvre d’Irène Némirovsky en Russie, Alina Balaban et Valentina Chepiga
• Les influences russes d’Irène Némirovsky, Marta Cenedese
• Le Pays basque d’Irène Némirovsky, Marie-Françoise Vieuille
• Autour de la querelle du théâtre et du cinéma (1934), Irène Némirovsky
• Critiques dramatiques (1934), Irène Némirovsky
• Rois d’une heure (1934), Irène Némirovsky
• La Mère, de Pearl Buck (1935), Irène Némirovsky 
  

• Notre boutique
• S'abonner

La revue est actuellement présente dans les librairies :

• Libraire Compagnie, 58 rue des Écoles, Paris 5e
• Librairie Gallimard, 15 boulevard Raspail, Paris 7e
• Librairie Tschann, 125 boulevard du Montparnasse, Paris 16e 

25/02/2020

BD de Chowra Makaremi &  Matthieu Parciboula

Dans les aéroports existent des espaces insoupçonnés pour les vacanciers que nous sommes... Les « zones d’attente » sont des lieux de détention, où les étrangers sont enfermés jusqu’ à vingt-six jours avant d’être admis en France, de devenir demandeurs d’asile ou d’être refoulés. Chowra Makaremi, anthropologue, chercheure au CNRS, a passé plusieurs années à arpenter la Zapi, un bâtiment qui ressemble aux autres constructions de tôle qui enlacent Roissy, mais dans lequel sont retenus des individus, réfugiés politiques, réfugiés de guerre, enfants venus rejoindre leurs parents en France, courageux qui cherchent une vie décente, courageuses qui voudraient vivre dans un monde plus juste. Kadiatou, Yoones, Jana sont ces prisonniers du passage ...

20/02/20

Livre de Gitta Sereny - Réédition (1ère édition 1975)

Commandant du camp d’extermination de Treblinka où furent gazés près de 900 000 Juifs, Franz Stangl illustre, au même titre qu’Adolf Eichmann, la banalité du mal.

Débusqué par Simon Wiesenthal après avoir fui au Brésil à la fin de la Seconde Guerre mondiale, Franz Stangl est jugé en Allemagne en 1970. C’est alors qu’il s’entretient avec Gitta Sereny. Au cours de six semaines d’entretien, celui que Himmler surnommait « notre meilleur commandant » se livre sans fard, tente d’expliquer ses actes, en trichant et dissimulant parfois.

Sans céder à la facilité, Gitta Sereny nous fait pénétrer dans l’esprit d’un des plus grands meurtriers de l’histoire de l’humanité. Considéré comme un modèle du genre, ce livre demeure, aujourd’hui encore, un document hors du commun.

20/02/2020

Un tribunal d’Istanbul a acquitté, vendredi 14 février 2020, la journaliste et romancière turque Asli Erdogan, jugée pour « appartenance à une organisation terroriste » et « atteinte à l’intégrité de l’Etat », dans le cadre d’un procès à rallonge, emblématique de la dérive de l’institution judiciaire en Turquie.

• Notre dossier  

17/02/2020

Le jeudi 5 mars à Angers  aux "Bouillons"

« Je nais en 1975.
J’ai 13 ans en 1988, quand un professeur de français me fait lire L’Adieu aux armes d’Hemingway, Nouvelles de Salinger et Les braves gens ne courent pas les rues de Flannery O’Connor. Je ressens encore les effets de l’onde de choc produite par ces lectures.
J’écrivais déjà, je continue.
Je lis La nausée, que personne ne m’a recommandé, qui me fascine immédiatement, et Le capitaine Fracasse. Je cours encore après l’effet produit sur moi par la mélancolie de ces deux romans.
Le lycée est un champ de foire, il s’y passe tout et n’importe quoi, c’est excitant. Je continue d’écrire, participe à un concours de nouvelles.
L’année d’Hypokhâgne est un champ de foire, il s’y passe tout et n’importe quoi, c’est excitant. Je découvre l’univers des revues littéraires. Mon premier texte de fiction est publié par Grèges, et mon premier article par Prétexte. Beaucoup d’autres textes et articles suivront (pour Esprit, La NRF, Critique, et aujourd’hui Inculte).
En 2000 je termine pour la première fois un roman. Alors que je suis au service militaire (c’est un champ de foire, etc.), Actes Sud publie Le Dehors ou la migration des truites. Paraitront ensuite – une fois libéré des « obligations » – Appoggio (Actes sud, 2003) et Anima motrix (Verticales, 2006), ces trois titres constituant une manière de triptyque.
En 2003 je suis sélectionné pour devenir pensionnaire de la villa Médicis (Rome) en 2004-2005. A Rome je décide de mettre entre parenthèse l’écriture d’Anima motrix pour coécrire Anastylose (Fage, 2006), un ouvrage retraçant l’histoire d’un monument de la Rome antique, l’Ara Pacis. Je prends goût aux expériences collectives, qui prolongent la recherche d’une écriture polyphonique et devient membre du comité de rédaction de la revue Inculte. A partir de là, je multiplierai les projets collectifs – le dernier en date étant La borne SOS 77 avec le photographe Ludovic Michaux.
C’est encore cette dimension collective qui explique mon goût pour l’écriture radiophonique et le fait que je réponde aux commandes de France-Culture en écrivant des dramatiques (La relève des dieux par les pitres, réalisé par Claude Guerre) ou des adaptations (Sous le volcan de Malcolm Lowry, réalisé par Christine Bernard-Sugy, et La conscience de Zeno d’Italo Svevo, réalisé par Myron Meerson). »

Présentation parue sur le site de la Mel (Maison des écrivains et de la littérature), dont il est membre du Conseil d'administration.

• Inscriptions : bouilloncube49@gmail.com

11/02/2020

Livre d'Isaac Bashevis Singer

Jubilatoire bien que d’une noirceur assumée, "Le Charlatan" est activé par toutes les ficelles de conteur du grand Isaac Bashevis Singer, faisant de ce chenapan de Hertz (« cœur » !) Minsker le grand entourloupeur de ceux qui l’aiment : sa jeune épouse Bronia, qui en 1940 a abandonné en Pologne mari et enfants pour le suivre à New York, et Morris, son vieux et riche copain d’enfance, qui les y héberge – au prix d’ailleurs de son honneur bafoué, car Hertz bien sûr lui souffle sa femme. Mais à charlatan, charlatan et demi : l’ex-mari de celle-ci s’affaire à une ultime escroquerie, qui fera dérailler le vaudeville tandis qu’en Europe le ghetto se referme sur Varsovie… On imagine ce que l’humour tour à tour subtile et truculent de Singer, mais aussi sa puissante nostalgie d’exilé savent tirer de cette intrigue, parue (sous pseudonyme !) aux États-Unis en 1968 dans une revue yiddish de gauche, et dont la traduction anglaise, incompréhensiblement, était restée depuis à l’état de brouillon

10/02/2020

Livre d'Anna Seghers

Sept Allemands opposants au nazisme se sont enfuis d'un camp. Un formidable appareil policier est mis en branle pour les retrouver. Un seul des sept, Georg Heisler, aidé par les efforts tâtonnants de ses amis de jeunesse, parvient à passer en Hollande grâce à l'organisation rudimentaire de la résistance et à la solidarité ouvrière mondiale. La septième croix qui l'attend au camp de concentration reste vide. Et c'est la brèche qui laisse un passage à d'immenses espoirs. Ce roman, dont l'action se déroule en Rhénanie, constitue une somme des expériences vécues par divers acteurs de toutes les classes de toute la société allemande des années 1930.

Dans ce roman de l'Allemagne nazie écrit pendant son exil en France, Anna Seghers dresse une fresque polyphonique et dépeint une société dans laquelle le national-socialisme révèle en chacun les aspects profonds de son être : héroïsme insoupçonné d'un tel, lâcheté de tel autre, ou simple peur existentielle et fragilité face à un système conçu pour broyer toute résistance visant non seulement l'individu mais sa famille, ses proches. Solidarité, inconscience, constance ou reniement de l'idéal, toute une palette des comportements humains est présente.
Anna Seghers, qui pour écrire son récit a longuement écouté et interrogé des compatriotes dont l'exil était plus récent que le sien, trace le portrait d'une humanité proche de nous : " Nous avons tous ressenti comment les événements extérieurs peuvent changer l'âme d'un être humain, de manière profonde et terrible. Mais nous avons également ressenti qu'au plus profond de nous il y avait aussi quelque chose d'insaisissable et d'inviolable. "

05/02/2020

Du 20 au 23 mars 2020 à la Porte de Versailles - Paris

"L'événement littéraire de l'année" :  

• Un festival littéraire à part entière, avec une programmation 360°, riche et exigeante, qui invite des grands noms de la littérature d'aujourd'hui et met en lumière les auteurs et les acteurs du livre de demain.
• Des rendez-vous inédits et spectaculaires qui accompagnent la programmation des différentes scènes et qui construisent Livre Paris.
• Un événement éditorialisé autour d'un fil rouge qui s'ancre dans l'actualité littéraire et éditoriale la plus récente pour faire résonner des voix fortes et engagées qui interrogent le temps présent et tente d'écrire le monde de demain.
• Un rendez-vous riche et diversifié qui propose au public chaque jour et sur chaque scène des rencontres variées, des plus intimes aux plus spectaculaires...
• Un salon à dimension internationale qui valorise la présence des auteurs invités par nos partenaires internationaux en les intégrant à la programmation de chacune des scènes, et qui met à l'honneur des auteurs étrangers de premier plan.
  

En 2019 : 160 000 visiteurs - 3 000 auteurs - 250 conférences et débats - 718 groupes scolaires - 450 stands et 471 marques représentées - 50 pays représentés

• Informations sur le site dédié

02/02/2020

Le 7 février 2020 à 20h00 à la Maison de la Poésie - Passage Moliėre - 157, rue Saint-Martin - 75003 Paris

Avec Arno Bertina, Claro, Maylis de Kérangal, Mathieu Larnaudie, Mathias Enard & Hélène Gaudy

"En marge du colloque consacré à la revue Inculte et au collectif du même nom, il nous a semblé nécessaire de réécrire l’histoire de la littérature à notre sauce. « Inculte et Michard » sera donc l’occasion de reparcourir l’histoire littéraire en plaçant au premier plan des œuvres étranges ou dissidentes, potaches, superbement libres. Du Moyen de parvenir, de Béroalde de Verville (présenté par Arno Bertina), publié en 1616, au Jérôme de Jean-Pierre Martinet (présenté par Claro), en passant par Casanova (Mathias Enard) Louise Labé (Maylis de Kérangal) le groupe des Hydropathes (Mathieu Larnaudie) et Lydia Tchoukovskaïa (Hélène Gaudy), nous tenterons de faire les funambules sur ces branches qui n’ont pas donné de fruits, qui étaient en même temps la branche et le fruit."

• Réservation

02/02/2020

Entretien avec Isabelle Pleskoff à propos de son atelier d'écriture « Écrire sur les lieux » à Aleph Ecriture. Paru dans "L'Inventoire" le 31 janvier 2020

L’Inventoire : Comment vous est venue l’idée de cet atelier ?

Isabelle Pleskoff : Étant une lectrice passionnée de Georges Perec, j’avais noté dans son oeuvre une insistance sur la question des lieux, vraiment transversale chez lui, et cela a constitué le départ de ma réflexion. Réflexion ou rêverie qui s’est poursuivie avec l’essai si inspiré de Gaston Bachelard, Poétique de l’espace, puis avec l’ouvrage stimulant de Mona Chollet, Chez soi, dans lequel elle s’interroge sur le goût du foyer, le plaisir d’être casanier, réflexion qu’elle étire du côté des nouvelles technologies qui font entrer d’une façon inédite le monde extérieur dans nos maisons. Ce qui brouille les catégories classiques de sédentarité et de nomadisme...

• L'intégralité de l'entretien
• La formation "Ecrire sur les lieux"

02/02/2020

Du 17 au 21 février 2020, un stage d'Aleph Ecriture, animé par Isabelle Pleskoff, à Paris

"Objectif :

Produire des textes autobiographiques ou de fictionsur les thématiques des lieux.Expérimenter différentes formeslittéraires.Travailler les points techniques propres à chaque forme (le point de vue, l’évocation poétique et la stylisation, le monologue intérieur et le travail sur la syntaxe, le fragment et la concision, la description, le rythme, etc.)Affiner son regard de lecteur.rice, en aiguisant sa perception des partis-pris formels...."

• L'intégralité de la présentation

01/02/2020

01/02/2020

Une lettre d'Asli Erdogan - 29 janvier 2020

Chers amis, chers collègues,

Comme vous vous en souvenez peut-être, j’ai été arrêtée le 16 août 2016, au prétexte que j’étais membre du symbolique comité consultatif de « Özgür Gündem », un journal pro-Kurde, tout à fait légal, en même temps que les deux rédacteurs en chef. Bien que nous ayons été six à faire partie du comité consultatif, seule Necmiye Alpay, linguiste et critique littéraire, a été arrêtée deux semaines après moi. Les chefs d’accusation qui pesaient contre moi étaient « atteinte à l’unité de l’Etat » (réclusion à perpétuité aggravée) et « propagande et appartenance à une organisation terroriste » (jusqu’à quinze ans d’emprisonnement). Au bout de quatre mois et demi, j’ai été libérée mais l’affaire se poursuivait.

On l’a laissée traîner pendant trois ans, le procureur reportant continuellement le procès. Le mois dernier, un nouveau procureur a soudain pris une décision. Il a demandé que les rédacteurs en chef, ainsi qu’Eren Keskin, Président de l’Association des Droits Humains et ancien rédacteur en chef soient jugés pour avoir été membres du PKK (jusqu’à 15 ans d’emprisonnement). Il a aussi demandé une peine de prison de 2 à 9 ans pour moi, pour quatre articles que j’ai écrits, disant qu’il s’agissait de propagande.

Le plus absurde est que ces articles ont été publiés en 2016 et qu’ils n’ont alors suscité ni procès ni même une enquête. En fait aucun de mes articles dans toute ma carrière n’a jamais entraîné de procès. L’un d’eux est un monologue intérieur, un texte en prose intitulé : « Journal du fascisme : aujourd’hui ». Il n’y a presque rien de politique dans ce texte, il est tout à fait abstrait et ne fait référence ni à un lieu ni à une époque. Il s’agit d’une description littéraire de la destruction intérieure d’un individu sous un régime autoritaire ainsi que du lourd poids qu’implique d’être témoin. En fait cet article a été inclus dans « Le silence même n’est plus à toi » et a été publié par plusieurs éditeurs dont Actes Sud, Penguin Knaus, Gyldendal, Ramus et Potamos notamment. Le livre a été récompensé par plusieurs prix littéraires.

Maintenant les éditeurs de plus de douze maisons d’édition, ainsi que plusieurs membres appartenant à des jurys littéraires sont indirectement tenus responsables de propagande terroriste. Le procureur affirme que j’ai fait des commentaires sur des « civils assassinés », alors qu’aucun « civil » n’a jamais été assassiné et que donc j’essaie de représenter les membres du PKK assassinés comme des « civils », en conséquence de quoi je fais de la propagande, etc. Je suis certaine que ces éditeurs ne savent même pas pour quelle organisation ils sont censés avoir fait de la propagande !

Mais l’attaque contre mon œuvre littéraire ne s’arrête pas là. L’un des articles qui figure dans mon dossier s’intitule « Le plus cruel des mois : avril », en référence à T.S Eliot. Il décrit la mort d’un chien errant dans une ville entièrement en ruines. Étrangement, aucun des articles où je décris comment des civils ont été effectivement massacrés ne figure dans le dossier.

Le procès est pour très bientôt, avant qu’aucune vraie solidarité ou réaction forte n’ait le temps de s’organiser : le 14 février, jour de la Saint-Valentin.

J’en appelle instamment à vous pour que vous protestiez contre ce qui attaque très gravement la liberté d’opinion, d’expression et bien plus… La Turquie a lancé une guerre totale contre les Droits Humains, la littérature et pire encore, la CONSCIENCE, par son insistance à me poursuivre.

Mes salutations,

Asli Erdogan

Texte traduit par Cécile Oumhani, membre du PEN français et du Parlement des Écrivaines Francophones.

01/02/2020

Le jeudi 26 mars de 19h00 à 20h30 à la Bibliothèque de la Maison Julien Gracq - 1 rue du Grenier à Sel - Saint Florent le Vieil 49410  Mauges-sur-Loire

Une grande soirée pour ouvrir la saison 2020 avec Véronique Béland, François-Henri Désérable et Nii Ayikwei Parkes

Qu’est-ce qui relie François-Henri Désérable, jeune romancier picard, Véronique Béland, écrivaine québécoise 
et Nii Parkes, auteur britannique et ghanéen, en résidence ?

Une soirée exceptionnelle pour les découvrir et les écouter, en ouverture de notre saison 2020.

En partenariat avec Lettres sur Loire et d’ailleurs, collectif de structures du livre accueillant l’auteur Nii Parkes pour une résidence itinérante d’un mois soutenue par la Région Pays de la Loire.

• Le site de la Maison Julien Gracq

01/02/2020

Livre sous la direction de : Aneta Slowik, Hervé Breton, Gaston Pineau. Préface : Franco Ferrarotti

Depuis la parution en 1918 de l'ouvrage fondateur The Polish Peasant in Europe and America : Monograph of an Immigrant Group de William Thomas et Florian Znaniecki, un puissant courant de recherche s'est déployé à partir des récits de vie. La vitalité de ce paradigme est réfléchie selon différentes perspectives sociohistoriques dans cet ouvrage. Ce livre collectif est le produit d'une recherche internationale sur la vitalité historique des approches narratives et biographiques.

30/01/2020

Les Vendredi 7 (13h-20h), samedi 8 (12h-19h), dimanche 9 (11h-18h) février 2020 - Hôtel de ville de Paris – 3 rue de Lobau, 75004 Paris

Pour la troisième année consécutive, Coup de soleil et l’iReMMO s'associent pour organiser ensemble le Maghreb-Orient des livres, rendez-vous incontournable pour tous les passionné·e·s de littérature, d’histoire et d’actualité du Maghreb, du Moyen-Orient et de leurs diasporas.

Exposition et vente de livres, mais aussi des cafés littéraires et tables-rondes

Entrée libre

• Le programme complet
• Suivre les informations sur Facebook 

30/01/2020

Livre de Jean Meckert

Jean Meckert raconte la tragédie des mains rouges, rouges de sang. Dans la montagne, le chef d'un maquis, M. d'Essartaut, ses deux jeunes filles, le pasteur Bertod et quelques camarades continuent, deux ans après la Libération, une épuration qu'ils pensent juste. Ils s'attaquent aux profiteurs, aux trafiquants, aux joueurs du double jeu. Jusqu'à ce que la mort de M. d'Essartaut, survenue au cours d'une expédition punitive, disperse le petit groupe, ces êtres assoiffés de pureté et de justice sont amenés à pratiquer le terrorisme et à commettre des meurtres, tout en se demandant amèrement si le monde contre lequel ils ont combattu n'était pas d'essence plus noble qu'une odieuse démocratie où le mythe de la Liberté ne sert que les puissants, les habiles et les crapules. Passionnant document sur un moment d'histoire trouble et peu visité, ce roman est dans le même mouvement profondément humain.

30/01/2020

Livre de Ruth Zylberman

Retraçant les vies passées et présentes des habitants d'un immeuble du Xe arrondissement de Paris, Ruth Zylberman livre un magnifique récit. Là se sont succédé, depuis les années 1850 jusqu'à nos jours, des générations d'enfants, d'artisans et d'ouvriers, d'immigrés de l'est ou du sud de l'Europe. Là se sont noués des amours, des amitiés, des tragédies. Là, l'ordinaire du quotidien a côtoyé l'extraordinaire du fait divers et des violences de l'Histoire. Ruth Zylberman propose une réflexion bouleversante sur les traces du passé, les lieux où se loge la mémoire et le lien invisible entre les vivants et les morts. Car cette autobiographie d'un immeuble est aussi une forme d'écriture de soi.

" Nous autres du 209, les pauvres, les morts et les vivants, les disparus et les revenants, nous autres les communards et les artisans, les résistants et les dénonciateurs, nous autres les jeunes filles amoureuses et femmes de mauvaise vie, nous autres les Kabyles et les Polonais, les Juifs, les Portugais et les Bretons, les Marocains et les Italiens, nous autres, Odette, Albert, Daniel, Henry, Charles et les autres. " Nous autres du 209', c'était la forte et fière affirmation d'une patrie imaginaire dont l'étendard serait ce toit de ciel découpé en carré au-dessus de la cour. "

[Note parue dans EAN, le 28/01/2020]

30/01/2020

Dossier de la revue "Le Nouveau Magazine Littéraire" n° 26 - février 2020

1929 : alors que Wall Street s’effondre et entraîne dans sa chute la société américaine, la condamnant à dix ans de Grande Dépression, les lettres américaines connaissent un âge d’or : Faulkner, Steinbeck, Hemingway, Parker, Fitzgerald, Dos Passos, Wharton, McCullers, Hammett, Chandler... Non seulement ils nous parlent d’une époque qui ressemble fort à la nôtre, mais ils en parlent en faisant éclater les cadres du roman classique. Ils ont donné à leurs successeurs et à leurs lecteurs du pain pour des siècles.

• D'autres informations et achat de la revue

30/01/2020

Le 4 février 2020 à 20h00 à la Maison de la Poésie - Passage Moliėre - 157, rue Saint-Martin - 75003 Paris

Lecture musicale parr Vincent Courtois, Daniel Erdmann, Robin Fincker, Pierre Baux & John Greaves

« Son cerveau se mit à tourner comme une vertigineuse roue de loterie, un manège de chevaux de bois, une sphère à facettes lumineuses. Cela tournait de plus en plus vite et, bientôt aspiré par le tourbillon de sa mémoire, il s’enfonça dans les ténèbres. »

Martin Eden de Jack London

Adapter Martin Eden pour la scène, c’est rendre compte de cette pensée en mouvement perpétuel. Être à la hauteur de ce tourbillon. C’est une composition dont le but est de suivre le parcours de Martin Eden, de percer ce cerveau tantôt foisonnant d’idées, de poèmes, de philosophie, de beauté et tantôt “grouillant d’asticots” et anéanti par le travail. C’est une composition à trois éléments : le texte de Jack London bien entendu, les images du film Martin Eden réalisé par Hobart Bosworth en 1914, la musique pour faire entendre cette tension continue.

• Réservation

28/01/2020

Du 27/02/2020 au 01/03/2020, le festival de littérature contemporaine de la Bpi - Centre Georges Pompidou · Paris 75004

• Présentation du festival
• Programme
• Infos pratiques

26/01/2020

Le Mardi 4 février 2020 à 19h30  - Musée d'art et d'histoire du Judaïsme - 71, rue du Temple - 75003 Paris

Rencontre avec Santiago H. Amigorena, en conversation avec Norbert Czarny, critique littéraire (En attendant Nadeau), à l’occasion de la parution de son roman Le Ghetto intérieur, POL, 2019

Buenos Aires, 1940. Trois amis juifs, exilés, se retrouvent au café et évoquent les rares nouvelles qui leur parviennent d’Europe. Vicente Rosenberg a laissé sa mère à Varsovie, où elle se retrouvera bientôt prisonnière du ghetto.

Peu à peu, il se mure dans le silence et ne répond plus aux lettres qu’elle lui écrit. En imaginant le tiraillement intérieur de son grand-père maternel, l’auteur, réalisateur et écrivain, interroge ce silence originel qui l’a lui-même si longtemps étreint, au point de constituer le fondement de son œuvre littéraire.

• Réservation
• La fiche du livre
  

26/01/2020

Livre de Philippe Videlier

Le boxeur Pietrantonio Di Mauro, venu de Roccasecca, un village pelé au sud de Rome, est assassiné dans un bal à Villeurbanne en 1932. L'élucidation du meurtre de ce militant fasciste va vite devenir un enjeu politico-médiatique. Au cours de l'enquête, les suspects, anarchistes ou communistes, seront tour à tour emprisonnés, innocentés, de nouveau traqués par les services secrets tout-puissants de Mussolini, la redoutable OVRA, jusqu'à la déclaration de guerre. En arrière-plan, le roman déroule la fresque de l'épopée fasciste, d'abord triomphale mais qui peu à peu se mue en désastre, jusqu'à l'écroulement final : le corps du Duce et celui de sa maîtresse exposés à Milan, pendus par les pieds. On retrouve ici la méthode et le style tout à fait singuliers de Philippe Videlier. La folle aventure fasciste arbore les couleurs d'une farce grinçante. Le récit, d'une implacable précision documentaire, est ponctué par les apparitions bouffonnes d'un super-héros jailli d'une bande dessinée à la gloire du régime. Le personnage de Mussolini, délirant de narcissisme, se piquant d'art, adulé par les foules en Italie et en Amérique - mais aussi, on a tendance à l'oublier, en France et en Europe -, domine le livre de sa stature à la fois effrayante et grotesque, au fil d'une reconstitution exceptionnelle.

[note de lecture sur le blog de Pierre Ahnne]

26/01/2020

Note parue sur le blog de Pierre Ahnne, le 25 janvier 2020

Ce n’est pas un hasard si tout commence dans les étoiles. Et s’il sera souvent à nouveau question, dans le livre de Philippe Videlier, d’astronomie, voire d’astrologie, ce n’est pas seulement parce que certains de ses héros s’entourent de mages et croient en l’horoscope. La mention, dès la première page, de la « planète minuscule » baptisée, cette année-là, 1932 PB, et de la « comète Brooks » convient bien à un récit où le carambolage de faits, minuscules ou non, invite à une réflexion sur le hasard et le destin. Surtout, elle annonce que, dans ce roman commencé du côté de Sirius, le jeu des points de vue va constituer l’armature de la narration.

• L'intégralité de la note de lecture
• La fiche du livre

26/01/2020

Un entretien avec Enrico Gentina. Propos recueillis et traduits de l’italien par Louise Muller. Entretien paru dans « L’Inventoire » (revue électronique d’Aleph Ecriture), en date du 20 janvier 2020

Lors de la conférence internationale sur l’écriture créative qui a eu lieu en septembre 2016 à Turin, nous avons eu la chance de découvrir le projet de l’organisation Human Libraries. Une expérience toujours d’actualité qui consiste à faire se rencontrer, en face à face, un auditeur (qui devient alors « lecteur de livres vivants ») et des personnes de tous âge, sexe, ou milieu social qui ont choisi de raconter une anecdote personnelle ou une histoire intime.

Ce projet international est né au Danemark en 2000. À la suite d’un fait divers pour motif raciste, l’association Stop The Violence avait organisé une première rencontre de ce type. Le principe était clair : en entrant dans une relation proche avec une personne, en l’écoutant et en la regardant dans les yeux, les auditeurs pouvaient remettre en question leurs préjugés, et le fait qu’ils soient dénués de fondement….   

• L'intégralité de l'entretien